KATHMANDU - "Se dovessi descrivere la situazione qui in una sola parola, direi: devastazione - dice Anne Kluijtmans, un'infermiera di Medici Senza Frontiere (MSF) dall'Olanda - mi trovavo a Lumbini, vicino al confine indiano, quando c'è stato il terremoto. Ci sembrava di essere su una barca che dondolava. Abbiamo chiesto alla gente cosa stesse accadendo, pensavamo fosse solo un tremito. Poche ore dopo abbiamo scoperto che si trattava di un grande terremoto, così ho cercato di scoprire se MSF stesse arrivando. Ho chiamato l'ufficio di MSF in India che mi ha detto di raggiungere rapidamente Kathmandu, dato che le équipe sarebbero arrivate lì. Dopo un giorno e mezzo di difficoltà per trovare un aereo che mi potesse far volare fuori da Lumbini, mi sono unita alle équipe di Kathmandu e adesso lavoro con le cliniche mobili via elicottero, nel tentativo di raggiungere le persone nelle zone remote che non hanno ancora ricevuto aiuto".
"Visto dall'alto fa ancora più impressione". "Il primo giorno di attività ci siamo alzati alle 4 di mattina - racconta ancora Anne - avendo già preparato tutte le nostre attrezzature la sera prima, e siamo andati in aeroporto. Abbiamo dovuto aspettare perché pioveva e non eravamo sicuri se saremmo stati in grado di volare. Siamo riusciti a decollare un paio d'ore più tardi e ci siamo diretti verso le montagne. Quando sono arrivata a Kathmandu ho pensato che sarebbe stato tutto completamente raso al suolo. Era terribile, ma quello che ho visto nelle zone più remote, è stato ancora peggio. Quando si arriva per via aerea si vede quanto siano devastate le aree sottostanti. Alcuni villaggi sono quasi completamente distrutti. Ben oltre le mie aspettative".
"Sepolti sotto la valanga". "Siamo andati prima al parco nazionale di Langtang e abbiamo sorvolato il villaggio principale: era completamente sepolto sotto una valanga - prosegue la testimonianza dell'infermiera di MSF - le persone erano fuggite sulle montagne, a circa 3800 metri, con una temperatura notturna molto bassa. Più di 30 bambini sono rimasti orfani. I loro genitori non sono morti nel terremoto iniziale, ma sono stati sepolti dalla valanga del giorno successivo. Non l'hanno vista arrivare. Le persone più gravemente ferite sono state già evacuate, ma le altre che sono rimaste non hanno ricevuto alcuna assistenza sanitaria. C'erano persone con infezioni cutanee e bambini piccoli con tagli profondi. Abbiamo fatto alcune medicazioni e trovato molte persone con ferite infette. Abbiamo dovuto dare molti antibiotici in modo che le ferite non diventassero settiche, il che avrebbe potuto causare più morti. La gente ha paura di altri terremoti o frane, o di rimanere senza cibo perciò anche l'assistenza psicologica è cruciale".
"E' stato duro scendere dall'elicottero ogni volta". Nel villaggio di Dozum, nel distretto di Sindupalchowk, ho trovato un uomo di 85 anni che era rimasto intrappolato sotto le macerie della sua casa, completamente distrutta. Suo figlio si stava prendendo cura di lui: abbiamo controllato che fosse stabile e gli abbiamo somministrato le medicine. Era dura scendere ogni volta a terra, ma sapevo che la gente non avrebbe tratto beneficio dal mio turbamento. Così ho cercato di non mostrare le mie emozioni e lasciare che fossero loro a mostrarle. In questo momento sono concentrata a cercare di aiutare le persone".
"Pochi gli elicotteri disponibili". "In uno dei villaggi - Thulo Shyaphru, nel distretto di Rasuwa - dice ancora Anne - abbiamo trovato una giovane infermiera di nome Dechen. Circa 600 persone vivono lì e tutti gli edifici, tra cui la clinica, sono distrutti. Dechen ci ha chiesto di lasciarle materiale medico per poter continuare a trattare le persone dopo che ce ne fossimo andati. È stato bello essere stati in grado di farlo, nel caso in cui non fossimo riusciti a tornare presto. Come MSF, abbiamo fatto di tutto per raggiungere questi luoghi remoti il più rapidamente possibile, ma ci sono stati molti limiti, soprattutto pochissimi elicotteri disponibili. In questo momento abbiamo elicotteri da utilizzare per le attività mediche e per la distribuzione di coperte, cibo e kit per la costruzione di ripari. Le persone ci dicono che vogliono cibo, ripari, e, naturalmente, l'assistenza sanitaria. Con l'imminente stagione dei monsoni e senza un riparo adeguato, le persone saranno sensibili alle polmoniti e i problemi di salute in generale aumenteranno".
* Anne Kluijtmans, infermiera olandese di Medici Senza Frontiere
"Visto dall'alto fa ancora più impressione". "Il primo giorno di attività ci siamo alzati alle 4 di mattina - racconta ancora Anne - avendo già preparato tutte le nostre attrezzature la sera prima, e siamo andati in aeroporto. Abbiamo dovuto aspettare perché pioveva e non eravamo sicuri se saremmo stati in grado di volare. Siamo riusciti a decollare un paio d'ore più tardi e ci siamo diretti verso le montagne. Quando sono arrivata a Kathmandu ho pensato che sarebbe stato tutto completamente raso al suolo. Era terribile, ma quello che ho visto nelle zone più remote, è stato ancora peggio. Quando si arriva per via aerea si vede quanto siano devastate le aree sottostanti. Alcuni villaggi sono quasi completamente distrutti. Ben oltre le mie aspettative".
"Sepolti sotto la valanga". "Siamo andati prima al parco nazionale di Langtang e abbiamo sorvolato il villaggio principale: era completamente sepolto sotto una valanga - prosegue la testimonianza dell'infermiera di MSF - le persone erano fuggite sulle montagne, a circa 3800 metri, con una temperatura notturna molto bassa. Più di 30 bambini sono rimasti orfani. I loro genitori non sono morti nel terremoto iniziale, ma sono stati sepolti dalla valanga del giorno successivo. Non l'hanno vista arrivare. Le persone più gravemente ferite sono state già evacuate, ma le altre che sono rimaste non hanno ricevuto alcuna assistenza sanitaria. C'erano persone con infezioni cutanee e bambini piccoli con tagli profondi. Abbiamo fatto alcune medicazioni e trovato molte persone con ferite infette. Abbiamo dovuto dare molti antibiotici in modo che le ferite non diventassero settiche, il che avrebbe potuto causare più morti. La gente ha paura di altri terremoti o frane, o di rimanere senza cibo perciò anche l'assistenza psicologica è cruciale".
"E' stato duro scendere dall'elicottero ogni volta". Nel villaggio di Dozum, nel distretto di Sindupalchowk, ho trovato un uomo di 85 anni che era rimasto intrappolato sotto le macerie della sua casa, completamente distrutta. Suo figlio si stava prendendo cura di lui: abbiamo controllato che fosse stabile e gli abbiamo somministrato le medicine. Era dura scendere ogni volta a terra, ma sapevo che la gente non avrebbe tratto beneficio dal mio turbamento. Così ho cercato di non mostrare le mie emozioni e lasciare che fossero loro a mostrarle. In questo momento sono concentrata a cercare di aiutare le persone".
"Pochi gli elicotteri disponibili". "In uno dei villaggi - Thulo Shyaphru, nel distretto di Rasuwa - dice ancora Anne - abbiamo trovato una giovane infermiera di nome Dechen. Circa 600 persone vivono lì e tutti gli edifici, tra cui la clinica, sono distrutti. Dechen ci ha chiesto di lasciarle materiale medico per poter continuare a trattare le persone dopo che ce ne fossimo andati. È stato bello essere stati in grado di farlo, nel caso in cui non fossimo riusciti a tornare presto. Come MSF, abbiamo fatto di tutto per raggiungere questi luoghi remoti il più rapidamente possibile, ma ci sono stati molti limiti, soprattutto pochissimi elicotteri disponibili. In questo momento abbiamo elicotteri da utilizzare per le attività mediche e per la distribuzione di coperte, cibo e kit per la costruzione di ripari. Le persone ci dicono che vogliono cibo, ripari, e, naturalmente, l'assistenza sanitaria. Con l'imminente stagione dei monsoni e senza un riparo adeguato, le persone saranno sensibili alle polmoniti e i problemi di salute in generale aumenteranno".
* Anne Kluijtmans, infermiera olandese di Medici Senza Frontiere