Parigi alle spalle, Los Angeles all’orizzonte. Il Settebello riparte dai Mondiali di Singapore per costruire, sulle macerie dei Giochi francesi, il sogno americano. È l’inizio di un nuovo ciclo olimpico, ma anche la prima uscita ufficiale per la nazionale maschile di pallanuoto che un anno fa naufragava nella piscina a Cinque Cerchi, sconfitta ai quarti dall’Ungheria per un clamoroso errore arbit…