Rivoluzione per sordomuti, creato tablet-traduttore dei segni

WASHINGTON - Rivoluzione in arrivo per i sordomuti e la loro possibilità di comunicare: un nuovissimo 'contenitore' con annesso tablet traduce il linguaggio dei segni in tempo reale in parole scritte sul monitor, e viceversa. Le parole pronunciate da interlocutori non muti vengono cioè 'trasformate' negli equivalenti movimenti delle mani sul monitor, rendendo possibile il dialogo tra sordi e non.

A creare la nuovissima tecnologia un gruppo di imprenditori americani a loro volta sordomuti del 'Rochester Institure of technology' e del National Technical Institute per i sordi: ma a guidare lo sviluppo del rivoluzionario strumento è stata la startup Motion-Savvy di san Francisco che ha messo a punto il software. Il contenitore di tablet è stato chiamato 'Uni' e dovrebbe arrivare sul mercato americano a fine 2015 per 198 dollari. 'Uni' - spiegano i creatori - funziona al momento solo in tandem con il Tablet 'Dell Venue 8 Pro' che costa circa 320 dollari. I produttori stanno lavorando per rendere questo dispositivo compatibile con i tablet Android e quelli della Apple.

'Uni' contiene una tecnologia con sensori per captare i movimenti del linguaggio dei segni sino ad una trentina di cm di distanza ed una macchina fotografica e video. Il software interpreta quindi i segni 'captati' e li traduce nelle parole corrette che compaiono sotto forma di test scritto. Per la funzione inversa, 'Uni' usa un microfono che registra le parole pronunciate dai non-muti e le fa apparire come testo sul monitor del tablet. In America 'Uni' si può già ordinare in anticipo sul sito Indiegogo.com.