Fantozzi o Tognazzi? Questione di anagrammi

Alla vigilia di San Silvestro sono ricorsi i 90 anni dalla nascita di Paolo Villaggio ed è stata un’occasione per riparlare della sua grande invenzione: Fantozzi rag. Ugo. La notizia più divertente è che la Lego sta per produrre un set per rifare con le costruzioni la scena epica dell’autobus preso al volo dal cavalcavia. Ci sono però, e di continuo, anche omaggi involontari.

Io ho dedicato a Fantozzi una rubrica Lapsus quando Silvio Berlusconi ha promesso alla sua squadra del Monza un premio-campionato consistente in un pullman di escort (lui però aveva utilizzato un’altra parola, anagramma e anzi bifronte di “escort”, ma senza SC e con una I aggiunta). Berlusconi mi è sempre sembrato l’incarnazione di un personaggio fantozziano. Pensando al pullman-lupanare ho realizzato che “pullman” è un altro quasi-anagramma della tipica qualifica dei megadirettori fantozziani: “lup. mann.”. Si sdoppia la L e si raddoppia la N, di “pullman”.

È anche tornata fuori la leggenda che la parte di Fantozzi fosse stata offerta a Ugo Tognazzi e a Renato Pozzetto, prima che Villaggio la prendesse per sé. Lo stesso Villaggio ha poi confessato che era stata un’invenzione promozionale. Chissà però che non fosse stata vera l’offerta ai due comici e bugiarda la smentita recente: con Villaggio non si può mai dire. Quello che si può dire è che in un caso o nell’altro Ugo Tognazzi poteva essergli venuto in mente perché omonimo nel nome e metanagramma nel cognome del personaggio Ugo Fantozzi. Metanagramma significa che cambiando una lettera (la G con la F) Tognazzi diventa anagramma di Fantozzi. Il casting (più o meno) anagrammatico: una grande idea.

Sul Venerdì del 20 gennaio 2023