Questa ha una lunga storia, quasi settant’anni di vita e oltre ottocento versioni incise (anche in giapponese e indonesiano). Moliendo café fu composta nel 1958 dal diciottenne cantautore venezuelano Hugo Blanco (1940-2015), inizialmente pensata come un brano strumentale e subito trasformata in una sorta di work song ispirata alle romanticherie e alle amarezze del “negro Manuel”, che pasa incansable la noche moliendo café. Ritmo contagioso, testo suggestivo, Moliendo café diventò istantaneamente uno standard del repertorio musicale dell’America latina e dell’area caraibica (la cubana Xiomara Alfano ne fece un grande successo nel 1962). Mina ne incise tempestivamente una versione effervescente nel 1961 (non finiremo mai di ringraziarla per averci introdotto, negli anni Sessanta, alle tante meraviglie della musica sudamericana), quando Moliendo Café, grazie alla pubblicità televisiva di un noto decaffeinato, stava facendo breccia anche in Europa.
Nei vari decenni, Moliendo Café è…
Questa ha una lunga storia, quasi settant’anni di vita e oltre ottocento versioni incise (anche in giapponese e indonesiano). Moliendo café fu composta nel 1958 dal diciottenne cantautore venezuelano Hugo Blanco (1940-2015), inizialmente pensata come un brano strumentale e subito trasformata in una sorta di work song ispirata alle romanticherie e alle amarezze del “negro Manuel”, che pasa incansable la noche moliendo café. Ritmo contagioso, testo suggestivo, Moliendo café diventò istantaneamente uno standard del repertorio musicale dell’America latina e dell’area caraibica (la cubana Xiomara Alfano ne fece un grande successo nel 1962). Mina ne incise tempestivamente una versione effervescente nel 1961 (non finiremo mai di ringraziarla per averci introdotto, negli anni Sessanta, alle tante meraviglie della musica sudamericana), quando Moliendo Café, grazie alla pubblicità televisiva di un noto decaffeinato, stava facendo breccia anche in Europa.
Nei vari decenni, Moliendo Café è andata in affidamento e in adozione a molti, non solo alle industrie addette alla torrefazione, ma anche a diverse associazioni sportive che l’hanno trasformata in un coro da stadio (Dale Cavese). Premesso che – non per campanilismo, ma per onestà professionale – la versione di Mina, un irresistibile e frenetico scioglilingua, non ha rivali, a riaccendere l’interesse per Moliendo Café è stato, nel 2012, Martin Zarzar (uno dei membri della piccola orchestra Pink Martini), artista peruviano naturalizzato americano, laureato al Berklee College of Music, che nel 2012 ne ha registrato una brillante versione lounge che ha rimesso il brano in sintonia con le sonorità contemporanee. È anche l’occasione per scoprire un cantautore e interprete di valore. Ecco le dieci più “aromatiche” versioni di Moliendo Café: 1) Mina 2) Los Panchos 3) Vieja Trova Santiaguera 4) Orquesta Sonora La Habana 5) Lucho Gatica 6) La Negra Graciana 7) Javier Solis 8) Perez Prado 9) Los Sabandeños 10) Mario Suárez y su Conjunto Venezolano.
Sul Venerdì del 22 agosto 2025