ACHILLE dice: "T'ho fatto la bua io, Ettore!". Questa battuta di dileggio infantile è stata inventata dal lettore Emmanuele Carboni che non aveva come scopo primario quello di parodiare Omero bensì quello di inventare un nuovo gioco con le parole.
 
Altre frasi che obbediscono alla stessa regola del gioco: "Un aio è un insegnante, miao è un verso"; "Dio è a un bivio: Asia o Europa?";  "Masai e uomini bianchi, massai e uova fresche"; "Da dei a uomini: piacque Io a Zeus"; "In anni bui è Aosta".

Avete indovinato? Nella puntata dello scorso venerdì dicevo che sono arrivati contemporaneamente due nuove giochi sulle vocali e raccontavo il primo. Il secondo è questo, elaborato da Carboni, che mi ha scritto. "Non so se già esista, né se abbia un nome: è una variazione di 'aiuole', ma comprende tutte le vocali senza l'intrusione di altre lettere nel mezzo". Io il gioco non l'ho mai sentito e lo chiamerei "sequenza panvocaliche". Si tratta infatti di costruire frasi in cui compaia una sequenza ininterrotta delle cinque vocali alfabetiche, disposte in una delle centoventi permutazioni consentite (in ordine alfabetico: AEIOU, AEIUO... etc., sino a UOIEA).

Le frasi sinora prodotte da Carboni coprono queste possibilità combinatorie: "T'ho fatto la bua io, Ettore!", UAIOE (bUA IO, Ettore); "Un aio è un insegnante", AIOEU; "Miao è un verso", IOEAU; "Dio è a un bivio", IOEAU; "Asia o Europa", IAOEU;   "Masai e uomini bianchi", AIEUO; "Massai e uova fresche", AIEUO; "Da dei a uomini", EIAUO; "piacque Io a Zeus", UEIOA; "In anni bui è Aosta", UIEAO.

L'idea di classificare le parole panvocaliche secondo l'ordine di apparizione delle cinque vocali era venuta all'enigmista Salvatore Chierchia, che l'aveva suggerita a Giampaolo Dossena (sono passati più di trent'anni) il quale sta incominciando a collezionare parole come aiuole e sequoia. Qualche anno fa qui ci abbiamo giocato con i nomi-e-cognomi, come Martin Lutero e Gustav Thoeni. Con le sequenze panvocaliche di Carboni non sarà un gioco più facile.