L’afroamericana Short-Colomb: “Perché a 64 anni ho deciso di studiare nell'università che vendette i miei avi” Nel 1838 la Georgetown University di Washington, di proprietà dei gesuiti, vendette 272 schiavi per ripagare i propri debiti. Oggi in quelle aule studiano i loro discendenti. Come Mélisande: “Si parla ancora poco della schiavitù” di JOAN FAUS (EL PAIS), traduzione di LUIS E. MORIONES 12 Dicembre 2018
St.Louis: Trump torna a essere Trump nel dibattito più teso Il repubblicano accusa di abusi sessuali Bill Clinton e dice che Hillary dovrebbe finire in carcere di JOAN FAUS 10 Ottobre 2016
Il piccolo cambiamento di Ferguson, culla del nuovo dibattito razziale A due anni dalla morte di Michael Brown, ucciso da un poliziotto, la popolazione nera assicura che il rapporto con gli agenti non è migliorato di JOAN FAUS 09 Ottobre 2016
Il vituperato ex-leader del Ku Klux Klan che vuole essere senatore "Ci sarà una guerra in Europa se continua questa immigrazione di massa", afferma David Duke in un'intervista. L'auge di Trump rafforza i suprematisti bianchi negli Stati Uniti di JOAN FAUS 08 Ottobre 2016
Arkansas, la memoria della strage razzista di Elaine si sta perdendo Nel 1919 furono linciati 237 neri. È probabilmente il peggiore evento razzista degli Stati Uniti. Eppure il suo ricordo si è ormai affievolito di JOAN FAUS 07 Ottobre 2016
Arkansas: nel paese di Bill Clinton amano lui ma non Hillary A Hope la candidata democratica non ispira fiducia e la maggioranza voterà Trump di JOAN FAUS 06 Ottobre 2016
Louisiana, il lago delle diseguaglianze A Lake Providence (Louisiana), i ricchi, bianchi, vivono su una sponda e i neri, poveri, sull'altra di JOAN FAUS 05 Ottobre 2016
L'oasi LGTB nel Mississippi Natchez è un riferimento tollerante in uno Stato che promuove una controversa legge discriminatoria di JOAN FAUS 04 Ottobre 2016
Alabama, il sogno di Rosa Parks si avvera a metà Negli autobus di Montgomery non c'è traccia di segregazione razziale, ormai i passeggeri sono solo neri di JOAN FAUS 30 Settembre 2016
Ohio, batte per Trump il cuore minerario di St Clairsville La cittadina dell'Ohio traeva la sua ricchezza dalle miniere, ma ora che l'attività si è fermata, tutta la regione sta lentamente morendo di DAVID HAEBERLI 30 Settembre 2016
Tennessee, il paese del Jack Daniel's in cui l'alcol è vietato In diciassette stati degli Stati Uniti il consumo di alcol è vietato, la maggior parte si trovano nel sud del paese di JOAN FAUS 28 Settembre 2016
Tennessee, nel paese spaccato di Al Gore: "La politica green è una farsa" La politica e la lotta contro il cambiamento climatico segnano una frattura a Cartagine, la culla dello Stato dell'ex vicepresidente e attivista ambientale di JOAN FAUS 27 Settembre 2016
La rivista dell'umiliazione sugli arrestati d'America Nelle aree di servizio degli Stati Uniti proliferano le pubblicazioni con i visi di persone detenute JOAN FAUS 26 Settembre 2016
La musica country che racconta gli Stati Uniti Il genere, la cui capitale è Nashville, incarna un modo di vivere patriottico e rurale che si associa al Partito Repubblicano di JOAN FAUS 25 Settembre 2016
Elezioni Usa: la Bible Belt cambia ai tempi di Trump Nashville, sede della principale casa editrice di bibbie del mondo, costituisce una bolla progressista nel Tennessee conservatore e un test per il messaggio religioso del candidato repubblicano di JOAN FAUS 24 Settembre 2016
